El sello Patio al Sur presentó Jardín de infierno, una antología de ficciones breves editada por Pablo Ruocco y Sammuel Magariños, que cuenta con el prólogo de Eliana Tortorella. La obra reúne más de cincuenta microrrelatos de 18 autores y autoras de distintas localidades y provincias del país: José Osvaldo Antequera, Mara Rivarola Villegas, Tonga Pynandi, Julieta Silvana Moraleda, Cristina Miglino, Omar Quiroga, Sofia Puricelli, Melina Melich, Claudia Cabria, Eglae Gabús Pacífico, Karina Vega Guardia, Alexandra Jamieson Barreiro, Patricia Ñajari, Marta Julia Chanquet, Marta Castillo, Rebeca Niz, Ignacio Giss y Aylen Arce. El diseño y el arte de tapa pertenecen a Nuri PG. En el prólogo, Eliana Tortorella reflexionó sobre la naturaleza del libro y el arte del microrrelato. Entre otros conceptos afirmó: “Jardín de infierno es un territorio de microficciones. Cada relato es una semilla que guarda en su brevedad una potencia mucho mayor que su tamaño. Algunas germinan, otras hunden raíces, trepan, se aferran, se sostienen. Hay historias que florecen, otras que se marchitan y otras que se pudren bajo tierra. Se inscriben en el silencio de brotes inesperados, especies difíciles de clasificar”. Luego agregó: “La literatura también es un ecosistema: cada voz encuentra su modo de respirar, de extenderse y de buscar luz. Para entrar en un territorio nuevo hace falta detenerse, prestar atención a lo que permanece debajo de la superficie hasta que encuentra la forma de decirse. Hermann Hesse escribió en El caminante: ‘Los árboles son santuarios. Quien sabe hablar con ellos y quien sabe escucharlos, aprende la verdad’. Hay algo de esa escucha en la literatura: acercarse a otras voces sin exigirles que hablen como nosotros, dejar que cada una revele su propia forma de mirar el mundo”. La presentación tuvo lugar el sábado 24 de octubre de 2026 en la sede de Patio al Sur (Tucumán 142, José María Ezeiza), en un encuentro que combinó la presencialidad con la participación virtual a través de Zoom. Desde la editorial celebraron la jornada con estas palabras: “El sábado sucedió de nuevo: un grupo de gente entusiasta y comprometida compartimos la celebración, el ritual, la fiesta total que implica presentar un libro. Más de cincuenta microrrelatos de 18 autores y autoras de distintas localidades y provincias del país hacen único esta nueva antología. A todos y todas: muchas gracias por confiar y apostar a un proyecto literario colectivo. Aún en tiempos complejos, encontrarnos a compartir y apoyarnos nos reafirma que los proyectos más valiosos se hacen en comunidad”.
Instagram @patioalsurlibros | Sede: Tucumán 142, JM Ezeiza
